U wenst een onberispelijke vertaling geheel volgens de stijl van uw bedrijf? Geen enkel probleem! Translations Box heeft een eigen Q.A.-Procedure (Quality Assessment Procedure) ontwikkeld waardoor wij in staat zijn om u een vertaling op maat aan te bieden. Zo kunt u bijvoorbeeld als klant zelf uw geschikte vertaler uitkiezen of bepaalde kwaliteitseisen stellen waar wij graag op ingaan. Wij beschouwen immers het project slechts als geslaagd als u tevreden bent over de vertaling, lokalisering en/of proeflezing!

Bij grote projecten krijgt u steeds de keuze uit diverse vertalers die allen gespecialiseerd zijn in hetzelfde onderwerp. Dit laat u toe om de vertaler uit te kiezen die volgens u de ideale vertaalstijl hanteert. Bovendien kunt u ons ook typische bedrijfsterminologie verstrekken zodat de vertaler deze kan gebruiken in uw project. Zo zorgt u ervoor dat de coherentie tussen al uw bedrijfsdocumenten blijft bestaan.

De Quality Assessment-procedure is echter veel meer dan dat! Vanaf het eerste contact tot de oplevering van uw project laten wij niets aan het toeval over. Hiervoor hebben wij een speciale procedure ontwikkeld die we toepassen bij elk project zonder hierbij te letten op het woordenvolume, de linguïstische combinatie, de deadline, enz. Dit betekent dat elk project een aantal fasen doorloopt om ons zo te helpen bij het streven naar de hoogste kwaliteitsnorm. Aan kwaliteit valt bij ons immers niet te tornen!

Terug naar dienstenoverzicht